तमिल अभिनेता अरुण विजय का कहना है कि वह चाहते हैं कि फिल्म निर्माता रोहित शेट्टी 'यानाई' का हिंदी में रीमेक बनाएं, जिसमें अभिनेत्री श्रद्धा कपूर उनके साथ नजर आएंगी। उसी के बारे में बात करते हुए अरुण ने उल्लेख किया, "मैं 'यानाई' में अपने प्रदर्शन के लिए इतना प्यार पाकर खुश हूं।
सारा श्रेय हरि को जाता है। हम और अधिक नहीं मांग सकते थे।"उन्होंने आगे कहा, "अगर हम हिंदी में 'यानाई' बनाते हैं, तो मैं रोहित शेट्टी को फिल्म निर्देशित करना पसंद करूंगा, क्योंकि एक्शन से भरपूर दृश्यों की बात करें तो कोई भी उनके दृष्टिकोण से मेल नहीं खा सकता।"
"मेरे साथ श्रद्धा कपूर का होना और भी रोमांचक होगा। मैंने उनके साथ पहले भी काम किया है, वह एक अद्भुत अभिनेत्री हैं। मुझे उनका शिल्प पसंद है, इसलिए उनके साथ एक बार फिर काम करना बहुत अच्छा होगा।"