गायक पपोन ने गायिका श्रेया घोषाल के साथ मिलकर एक त्रिभाषी प्रेम गीत 'कोई निदिया कियाव' के लिए काम किया है। पपोन कहते हैं कि 'कोई निदिया कियाव' तीन मीठी भाषाओं में निहित एक सुंदर गीत है। यह तिवा, बोडो और असमिया बोलने वालों के लिए एक ट्रिब्यूट है। यह वास्तव में एक विशेष गीत है क्योंकि इसके माध्यम से मैंने श्रेया घोषाल के साथ एक बार फिर काम किया है। उनके साथ गाने में हमेशा आनंद आता है। मुझे विश्वास है कि यह गीत प्यार का संदेश देगा।
दोनों संगीतकारों ने एक साथ 'तू', 'रिम झिम गिरे सावन', 'घर भरा सा लगे' और 'एशचे रात' जैसे हिट गाने गाए हैं। घोषाल ने कहा, "एक गीत में तीन भाषाओं का संयोजन मेरे लिए नया अनुभव है। मैं इतने लंबे समय के बाद असमिया में गाकर खुश हूं। पपोन के साथ मिलकर काम करना अद्भुत है। हम दोनों ने कुछ नया लाने की कोशिश की है। मैं अब उत्साहित हूं कि गाना रिलीज हो गया है। केशब नयन द्वारा लिखित और पराशर बरुआ द्वारा निर्देशित, इस गाने में श्रेया घोषाल, पपोन हेलिना डेमरी, जय सैकिया और केशब नयन हैं।