êËzà սºÇÃñ ÁÅë ǧÇâÁÅ ç¶ Ú¶ÁðêðÃé ÜÃÇàà îÅðէⶠÕÅàܱ ò¾ñ¯º íÅðå òÅÃÆÁ» å¶ ÕÆåÆ ÇàêäÆ ÇÕ I@ ëÆÃçÆ íÅðåÆ î±ðÖ Ôé íÅò¶º ç¶Öä ù ìóÆ ×Ëð-òÅÜì Áå¶ Ççñ» ù á¶Ã êÔ¹§ÚÅÀ¹ä òÅñÆ ñ×çÆ þ êð ÇÂÃ ç¶ Áðæ ×ÔðÅÂÆ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ÃîÞä òÅñ¶ Ôé, ܯ ç¶ô Áå¶ ç¶Ã òÅÃÆÁ» êzåÆ ×ÇÔðÆ ÇÚ§åÅ çÅ êz×àÅòÅ Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇÜà çÅ ÁÃñ î§åò ÇÂÔ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÜÁÅçÅ åð íÅðå òÅÃÆ ñÅÂÆñ¾× îÅéÇÃÕåÅ òÅñ¶ Ôé ÇÜéÅ· ù èðî ç¶ é» å¶ ×¹§îðÅÔ ÕðÕ¶ Ü» î±ðÖ ìäÅ Õ¶ ÁÃÅéÆ éÅñ ÁÅêà ÇòÚ ñóÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÇÂà ÇìÁÅé å¶ êzåÆÇ´ÁÅ êz×à ÕðÇçÁ» åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ ê¿ÜÅì ç¶ Ã±ìÅ îÆâÆÁÅ ÇòíÅ× î¹ÖÆ ðÅî ÇÃ§Ø ì§× é¶ Ãêôà ÕÆåÅÇÕ ÃÅÀ¹æ ¶ôÆÁÅ îÆâÆÁÅ ÕÇîôé ò¾ñ¯º Çç¾ñÆ ÇòÚ H ççìð B@AB ù ÕðòŶ ׶ ÃËîÆéÅð ÇòÚ ÜÃÇàà ÕÅàܱ é¶ ÇÜÔóÅ ÇòòÅç×zÃå ÇìÁÅé Çç¾åÅ þ Áå¶ ÇÜÃ å¶ ÕÂÆ íÅðå òÅÃÆÁ» é¶ éÅ ÇÃðë ì¹ðÅ îéÅÇÂÁÅ Ãׯº ÜÃÇàà ÕÅàܱ ù ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ñÂÆ îÅëÆ î§×ä ñÂÆ òÆ ÇÕÔÅ þÍ ÇÂà ìÅð¶ ÇÂÕ é¯Çàà ÇêÛñ¶ Ççéƺ ñÖéÀ± ç¶ ñÅÁ ÕÅñ÷ çÆ ÇòÇçÁÅðæä åÅéÆÁÅ áÅÕ¹ð Áå¶ À¹Ã ç¶ íðÅ ÁÇç¾ÇåÁÅ áÅÕ¹ð é¶ À¹é»· ù í¶ÇÜÁÅ þ, ÇÜà ÇòÚ C@ Ççé» å¯º ìÅÁç ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ èîÕÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ îÆâÆÁÅ ÇòÚ êzÕÅÃå Ô¯ÂÆ Öìð çÅ ÔòÅñÅ Çç§ÇçÁ» åðÕôÆñ ì¹ñÅð¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÆ ÃÆ ÃÆ ç¶ Ú¶Áðêðôé é¶ êÔñ¶ ÇëÕð¶ ÇòÚ ì¶ôÕ I@ ëÆÃçÆ íÅðåÆÁ» ù î±ðÖ ÇÕÔÅ þ êð À¹é»· ç¶ ÃÅð¶ ÇìÁÅé çÆ Ü¶Õð ÃÔÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» Ãêôà Ô¹§çÅ þ ÇÕ ÃzÆ ÕÅàܱ ÁÅêä¶ ñ¯Õ» ù èðî ç¶ é» å¶ ×¹§îðÅÔ Ô¯ä 寺 ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÔ Õ½óÅ òÅÕ ÕÇÔ ×¶ ÔéÍ ÁÃñ ÇòÚ ÜÃÇàà ÕÅàܱ ç¶ô éÅñ ×ÇÔðÅ ñ×Åò ð¾Öç¶ Ôé Áå¶ ç¶ô òÅÃÆÁ» ù Ççñ¯º ÇêÁÅð Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà ÇìÁÅé ÇòÚ À¹é»· çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ íÅðåÆ ñ¯Õ» ù Õ¹Þ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð ìóÆ ÁÃÅéÆ éÅñ èðî ç¶ é» å¶ ×¹§îðÅÔ ÕðÕ¶ ÁÅêà ÇòÚ ñóÅÀ¹ºç¶ ðÔ¶ Ôé Áå¶ íÇò¾Ö ÇòÚ òÆ ñóÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ÇòÚ À¹é»· ÇÂÔ òÆ ÇÚ§åÅ ÜÅÇÔð ÕÆåÆ þ ÇÕ íÅðå Á§çð ðÅÜéÆÇåÕ ÁÅ×± ÇëðÕÅêzÃåÆ ù ÁÅêäÆÁ» ò¯à» ê¾ÕÆÁ» Õðé ñÂÆ òðå ðÔ¶ Ôé, ÇÂé»· ÚÅñ» 寺 ìÚä çÆ ñ¯ó þÍ
ÁÃñ ÇòÚ ÜÃÇàà ÕÅàܱ é¶ ÇÂÕ ìÅê çÆ åð»· ÁÅêä¶ ÇÂà կó¶ ÇìÁÅé ðÅÔƺ íÅðå òÅÃÆÁ» ù ñÅÂÆñ¾×ê¹ä¶ 寺 òðÇÜÁÅ þÍ ÇÂé»· ç¶ ì¯ñ» çÅ ôìÇçÕ Áðæ íÅò¶º áÆÕ éÔƺ êð ÇÂÔ òÅÕ ì¯ñä Ã À¹é»· çÅ î§åò ÔîçðçÆ òÅñÅ þ ÇÜà çÅ ÇÃèÅ Áðæ þ ÇÕ ÇÜÁÅçÅ åð íÅðåÆÁ» ù òÇÔîÅ íðîÅ ÇòÚ êÅ Õ¶ ÔÅñÆ òÆ î±ðÖ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ î¶ðÆ ÃîÞ î¹åÅÇìÕ ÇêÛñ¶ Ã Á§çð ç¶ô Á§çð Áé¶Õ» ÁËö Õ»â Áå¶ ØàéÅò» òÅêðÆÁ» Ôé ÇÜÃ é¶ Çþè ÕÆåÅ þ ÇÕ íÅðåÆ ñ¯Õ» ù èðî Áå¶ ð±óÆòÅçÆ êzÇòðåÆÁ» ÕðÕ¶ ×¹§îðÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ãׯº ÃÅð¶ ÃîÅÜ ù Ã˺Õó¶ òÅð òâÅ é¹ÕÃÅé òÆ Þ¾ñäÅ ÇêÁÅ þÍ ÇÂà ìÅð¶ Õ¹Þ ò¶ðò¶ ç¶äÅ Õ¹æ» éÔƺ Ô¯ò¶×Å, ÇÜò¶ºíÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ã êÅÇÕÃåÅé Áå¶ ê¿ÜÅì çÆ ÃðÔ¾ç å¶ çà ñ¾Ö ñ¯Õ» çÅ ÇëÃÕÅêzÃåÆ åÇÔå îÅÇðÁÅ ÜÅäÅÍ èÅðÇîÕ Üñ±Ã» ÇòÚ ÖåðéÅÕ ç§×¶ ëÃÅç Ô¯äÅ, ìÅìðÆ îÃÇÜç çÅ ãÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ, ×ä¶ô çÆÁ» î±ðåÆÁ» ù Õð¯ó» ñ¯Õ» çÅ ç¹¾è ÇêñÅÀ¹äÅ Áå¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ é»Á å¶ BE ÔÜÅð ñ¯Õ» çÅ Õåñ Ô¯äÅÍ
Áܶ Õ¾ñ ÔÆ AB-AB-B@AB Ççé ìÆÇåÁÅ þ Áå¶ ÇÂà Ççé ù ñ¾Ö» ñ¯Õ» é¶ Ã¹í î§é Õ¶ Ô÷Åð» ì¾ÇÚÁ» çÆÁ» âÅÕàð» 寺 ÜìðÆ âñÆòðÆ÷ ðÕòÅÂÆ å» ÇÕ ì¾ÇÚÁ» Áå¶ êÇðòÅð çÅ íÇò¾Ö òèÆÁÅ ðÔ¶ êð ÃëñåÅ çÅ ÕÅðé Çòô¶ô Üéî Ççé ù î§éäÅ Õ¯ðÅ Á§èÇòôòÅà þÍ ÇÂà òðåÅð¶ éÅñ ÇÜæ¶ ÔÜÅð» î»ò» çÆÁ» ÜÅé» Öåð¶ ÇòÚ êËÂÆÁ» À¹æ¶ âÅÕàð» Áå¶ Ü¯ÇåôÆÁ» é¶ òÆ ñ¯Õ» ù «¾ÇàÁÅ Í ÇÂà åð»· ÇÕö ÇÂÕ Ççé ù ô¹í Áå¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ÃÅñ ç¶ ÇçéÅ ù îÅóÅ ÕÇÔäÅ ÕÆ ÇÂÔ î±ðÖ îå éÔƺ þÍ ñ×çÅ þ ÇÕ ì¹ðÅ îéÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ü» Ô¯ð ôÅÇÂç íÅðå çÆ ×¹ñÅîÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ éÔƺ ÜÅäç¶ Ü» À¹Ô í¹¾ñ Ú¾Õ¶ Ôé ÇÕ ÇÕà åð»· Çòç¶ôÆ ÔîñÅòÅð» é¶ íÅðå å¶ Ã˺Õó¶ òÅð ÕìÜÅ ÕÆåÅ, ÃÅð¶ ç¶ô ù «¾ÇàÁÅ, ÃÅⶠèÅðÇîÕ ÃæÅé åìÅÔ ÕÆå¶ Áå¶ ÃÅðÅ èé ÁÅêä¶ ç¶ô» ÇòÚ ñË ×¶ å¶ íÅðå òÅÃÆ Ôî¶Ã» ×¹ðìå íðÆ Çܧç×Æ í¯×ç¶ ðÔ¶Í íÅðå ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÂÔ òÆ çð÷ þ ÇÕ ÇÕò¶º î§é±òÅçÆ éÆåÆÁ» é¶ ç¶ô ù Õîܯð ÕÆåÅ Áå¶ ÇÕÃîåòÅçÆ Ã¯Ú ç¶ ñó ñÂÆ ð¾ÇÖÁÅ ÇÜÃ é¶ ÃÅù Õç¶ ÁÅêä¶ êËð» å¶ éÔƺ ÖóÅ Ô¯ä Çç¾åÅÍ ñ¾Ö» Õ¹ðìÅéÆÁ» ìÅÁç ÃÅù Á÷ÅçÆ ÔÅÇÃñ Ô¯ÂÆ êð ÃÅⶠÇÃÁÅÃÆ ðÇÔìð» é¶ ÇÂà çÅ òÆ ð¾Ü Õ¶ ô¯ôä ÕÆåÅÍ Á¾Ü ÃÅⶠç¶ô ÇòÚ íÅò¶º ÁæÅÔ ÖÇäÜ î½Ü±ç Ôé êð ÇÜà åð»· Õ¹¾Þ Ö¹¾ç×ð÷ Áå¶ ÇÃðÇëð¶ ñ¯Õ Ú§ç ÇþÇÕÁ» ÖÅåð ÁÅêä¶ ìԹñ¶ ÖÜÅé¶ ù Çòç¶ôÆ Õ§êéÆÁ» ù Õ½âÆÁ» ç¶ íÅÁ Ú¹¾ÕÅ ðÔ¶ Ôé ÇÂà éÅñ ÇÃÁÅÃå çÅ ÇéØÅð òÆ I@ ëÆÃçÆ å¾Õ ÜÅ êÔ¹§ÇÚÁÅ ÜÅêçÅ þÍ êzÚ±é Ö¶åð ÇòÚ ÇÜà åð» ÁËë. âÆ. ÁÅÂÆ. ù ç¶ô Á§çð ÕÅð¯ìÅð Õðé çÆ ÇÂ÷ÅÜå ÇîñÆ þ, ÇÜà éÅñ Õ¯ðó» ÇîÔéåÕô ñ¯Õ» çÆ ð¯àÆ ð¯÷Æ Ö¹¾Ã ÃÕçÆ þÍ Ü¯ ÃÅìå ÕðçÅ ÔË ÇÕ ç¶ô ç¶ ÁÅ×±Á» ç¶ ÇÂà åð»· ç¶ ç¶ô-Çòð¯èÆ ëËÃñ¶ ÕðéÅ ÖðÅì ÇçîÅ×Æ åòÅÜé çÅ êz×àÅòÅ ÕðçÅ þÍ ê¿ÜÅìÆ ç¶ ÇòÚ ÇÂÕ î¹ÔÅòðÅ ÁÅî òðÇåÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ î±ðÖ» ç¶ ÇÕÔó¶ ÇÃ§× Ô¹§ç¶ Ôé, ÇÜà çÅ íÅò þ ÇÕ î±ðÖ ÁÅêä¶ Õ¯Þ¶ Õ§îÅ ÕÅðé ÔÆ êÛÅä¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ åð»· ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ íÅðåÆ ñ¯Õ î±ðÖ å» éÔƺ Ôé êð À¹é»· ù Õ¹Þ ÚñÅÕ ñ¯Õ èðî ç¶ é» å¶ òⶠê¾èð å¶ î±ðÖ ìäÅ ðÔ¶ ÔéÍ