ê§ÜÅì ç¶ â¶ÁðÆ ÇòÕÅÃ, êôÈ êÅñä Áå¶ î¼ÛÆ êÅñä ÇòíÅ× ç¶ î¹¼Ö Ã³ÃçÆ ÃÕ¼åð ç¶Ã ðÅÜ è¹¼×Å é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ðÅÜ ù â¶ÁðÆ ÃÈìÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ À°ñÆÕÆÁ» ×ÂÆÁ» Á×»ÔòèÈ ÃÕÆî» åÇÔå ÇÕÃÅé» ù íðêÈð Çò¼åÆ ñÅí ç¶ä ñÂÆ ÖÅà Õçî Ú¹¼Õ¶ ×¶ ÔéÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ â¶ÁðÆ ëÅðî çÅ ç½ðÅ Õðé î½Õ¶ è¹¾×Å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¹¾è çÆ êËçÅòÅð ç¶ Ö¶åð ÓÚ î¯ÔðÆ Ã±ìÅ ìä Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¼è-òðׯ Áå¶ Çéîé ÇÕÃÅéÆ ù ðòÅÇÂׯ Ö¶åÆ ç¶ ëÃñÆ Ú¼Õð Çò¼Ú¯º Õ¼ãÕ¶ â¶ÁðÆ ç¶ ÇÕ¼å¶ ù î¹¼Ö ìçñ ò¼Ü¯º ÇòÕÃå Õðé ÇÔ¼å á¯Ã À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, å» Ü¯ Ö¶åÆ Çò¼Ú ÇòÇí³éåÅ ÇñÁÅÀ°ºç¶ ԯ¶ èðåÆ ÇòÚñÅ Çâ¼×ç¶ êÅäÆ ç¶ ê¼èð ù áÆÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà î½Õ¶ è¹¾×Å é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ðÅôàðÆ ÇÕzôÆ ÇòÇ×ÁÅé ï¯ÜéÅ Áå¶ éÅìÅðâ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ â¶ÁðÆ ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú ìäÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÃÕÆî» Çò¼Ú Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ è¹¼×Å é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çò¼åÆ ÃÅñ B@AA-AB ç½ðÅé Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ÓÚ â¶ÁðÆ ç¶ BD@ Ãà˺âðâ ïÈÇéà ÃæÅÇêå ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ ñÅíêÅåðÆ ÇÕÃÅé» ù ñ×í× AEEH.AH ñ¼Ö ð¹ê¶ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Çò¼åÆ Ã³ÃæÅò» ðÅÔÆº Õð÷¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòŶ ×¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂö òð·¶ Ô°ä å¼Õ Çî¼æ¶ ×¶ àÆÚ¶ AGE Çò¼Ú¯º ABA ïÈÇéà ÃæÅÇêå ÕÆå¶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ì˺ջ 寺 HCA.FC ñ¼Ö ð¹ê¶ (àÆÚÅ AECG.E@ ñ¼Ö) î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòŶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ è¹¾×Å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ðÅôàðÆ ÇÕzôÆ ÇòÕÅà ï¯ÜéÅ ðÅÔÆº ç¹èÅðÈ êôÈÁ» ç¶ ìÆî¶ Áå¶ ÁÅÂÆ. âÆ. ÇÚ¼ê» ñÂÆ ñ×í× EA ñ¼Ö ð¹ê¶ çÆ Ô°ä å¼Õ Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ Çç¼åÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ç¯×ñÆ ×ÅÂÆÁ» ñÂÆ AAD ÁÅðÅîçÅÇÂÕ îÅâñ ôËµâ» çÆ À°ÃÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔË Áå¶ Ô°ä å¼Õ ñ×í× AGA ñ¼Ö ð¹ê¶ çÆ Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ Çç¼åÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ è¹¾×Å é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÔÆ ÚñÅÂÆ ×ÂÆ éòƺ ÃÕÆî â¶ÁðÆ ÇòÕÅÔ ÃÕÆî Óå¶ Çòô¶ô êz¯×ðÅî åÇÔå ç¹èÅðÈ êôÈÁ» çÆ ÕÆîå å¶ ÕËêÆàñ ÃìÇÃâÆ ò¼Ü¯º Ô°ä å¼Õ ñ×í× H@ ñ¼Ö ð¹ê¶ çÆ Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ Çç¼åÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÕÆî “éËôéñ Çîôé ëÅð êz¯àÆé ÃêñÆîËºà” çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔË, ÇÜà ÓÚ B 寺 ñË Õ¶ B@ ç¯×ñÆÁ» ×Åò» ç¶ êz¯ÜËÕà ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ì˺ջ ù Ãê»Ãð ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÃÕÆî åÇÔå AB,E@@ ð¹ê¶ êzåÆ ç¯×ñÆ ×» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÕËêÆàñ ÃìÇÃâÆ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆ éÅñ Ãì³èå ì¶ ÜîÆé¶ òð× ñÂÆ ç¯ î¼Þ» çÅ ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ð¹ê¶ çÅ ÕðÜÅ ì˺ջ ù Ãê»Ãð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ÃÕÆî åÇÔå BE,@@@ ð¹ê¶ çÆ Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ è¹¾×Å é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» ù ÃÅë ç¹¼è çÆ êËçÅòÅð Õðé ò¾ñ À°åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÇÜñ·Å êÇàÁÅñÅ ÓÚ Ô°ä å¼Õ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º [email protected]@ ñ¼Ö ð¹ê¶ ç¹¼è Ú¯ä çÆ îôÆé çÆ ÖðÆç Õðé ñÂÆ Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ ò¼Ü¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä å¼Õ ñ×í× BGF.BH ñ¼Ö ð¹ê¶ çÆ Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÇÕÃÅé» Çò¼Ú ò³âÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Áé°ÃÈÇÚå ÜÅÇå éÅñ Ãì³èå òð× ç¶ ñ¯Õ» çÅ ç¯ î¼Þ» çÅ Õ¶Ã ì˺ջ ù Ãê»Ãð Õðé 寺 êÇÔñ» E Ççé» çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ À°é» ù GE@ ð¹ê¶ ç¶ òÜÆë¶ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÃÖñÅÂÆ ç½ðÅé ç¹ÇêÔð çÅ ÖÅäÅ Áå¶ ÚÅÔ î¹ëå î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ â¶ÁðÆ ïÈÇéà ÃæÅÇêå Õðé ç¶ ÚÅÔòÅé êó·¶ ÇñÖ¶ ì¶ð¹÷×Åð é½Ü°ÁÅé» ù òêÅðÕ ê¼èð å¶ â¶ÁðÆ çÅ è³çÅ ô°ðÈ Õðé 寺 êÇÔñ» ÇòíÅ× ç¶ àz¶Çé§× Ã˺àð» 寺 AE Ççé» â¶ÁðÆ ÇÃÖñÅÂÆ Áå¶ DE Ççé» îéÃÈÂÆ ×ðíçÅé Ãì³èÆ Õ¯ðà ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË, å» Ü¯ À°Ô ÃëñåÅ êÈðòÕ ÁÅêäÅ ïÈÇéà ÃæÅÇêå Õðé ç¶ ï¯× ìä ÃÕäÍ è¹¾×Å é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìñÅÕ ê¼èð å¶ ÇÂ¼Õ Çê³â Ú¹äÕ¶ ñ×í× AE@ ÇÕÃÅé» ù ÇÂռᶠÕðÕ¶ ÇÜñ·Å êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Çò¼åÆ ÃÅñ Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ H ÇÕÃÅé ÜÅ×ðÈÕåÅ Õ˺ê ñ×Ŷ ×¶ ÔéÍ
ÇÂà î½Õ¶ êéÃÆâ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ùðÜÆå ÇÃ³Ø Áìñ¯òÅñ, Ç÷ñ·Å êzÆôç ç¶ òÅÇÂà ڶÁðîËé ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ÕÇñÁÅä, âÅ. êñÇò³çð ÇÃ³Ø ê³é±, ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð â¶ÁðÆ Áô¯Õ ð½äÆ, ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð êôÈ êÅñä âÅ. ÜË ç¶ò ÇóØ, âÅ. êðîêÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ î¼ÛÆ êÅñä ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÕðîÚÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ