Ç÷ñ·Å îËÇÜÃà¶zà ò¾ñ¯º Ç÷ñ·¶ Çò¾Ú Õ§ìÅÇÂé» éÅñ Þ¯é¶ çÆ ÕàÅÂÆ ôÅî G òܶ 寺 Ãò¶ð¶ H òܶ å¾Õ ÕðòÅÀ¹ä Óå¶ êÅì§çÆ

5 ਦਰਿਆ ਨਿਊਜ਼ (ਸਰਬਜੀਤ ਹੈਪੀ)

êÇàÁÅñÅ 02-Oct-2012

Ç÷ñ·Å îËÇÜÃà¶zà êÇàÁÅñÅ  ÜÆ.Õ¶. ÇÃ§Ø é¶ ë½ÜçÅðÆ ÜÅìåÅ, çØåÅ AIGC (B ÁÅë AIGD ) çÆ èÅðÅ ADD ÁèÆé ԯ¶ ÁÇèÕÅð» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶ êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ Çò¾Ú ôÅî G:@@ òܶ 寺 Á×ñÆ Ãò¶ð H:@@ òܶ å¾Õ Õ§ìÅÂÆé» éÅñ Þ¯éÅ Õ¾àä Óå¶ êÅì§çÆ ñ×ÅÀ¹ä ç¶ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ôé Í À¹é·©·» Þ¯é¶ çÆ ÕàÅÂÆ Õðé òÅñ¶ Õ§ìÅÇÂé îÅñÕ» 鱧 òÆ ÇÂÔ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ Ôé ÇÕ À¹Ô ÔðòËÃàð Õ§ìÅÂÆé» çÆ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ðÅÔƺ úêð¶ôé ìÅð¶ ǧÃêËÕôé ÕðòÅÀ¹äÎÍ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃà¶zà é¶ ÇÕÔÅ Þ¯é¶ çÆ ÕàÅÂÆ ô¹ð± Ô¯ ü¾ÕÆ þ Áå¶ ÁÅî å½ð å¶ ò¶Öä Çò¾Ú ÁÅÀ¹ºçÅ ÔË ÇÕ Þ¯éÅ Õ¾àä ñÂÆ Õ§ìÅÂÆé» BD ؿචէî ÕðçÆÁ» Ôé Áå ÇÂÔ Õ§ìÅÇÂé» ðÅå ò¶ñ¶ ÔðÅ Þ¯éÅ, ÇÜÔóÅ ÇÕ Ú§×Æ åð·» ê¾ÇÕÁÅ éÔƺ Ô¹§çÅ, íÅò Õ¾ÚÅ çÅäÅ Õ¾à Çç§çÆÁ» Ôé Í ÔðÅ Õ¾ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Þ¯éŠù¾Õä Óå¶ ÕÅñÅ êË Ü»çÅ þ Áå¶ Ãò¶ð¶ ÜñçÆ Õ§ìÅÇÂé» éÅñ ÕàÅÂÆ Õðé ÕÅðé Þ¯é¶ Çò¾Ú éîƺ çÆ îÅåðÅ ìÔ¹å ÇÜÁÅçÅ Ô¯ Ü»çÆ þ ܯ ÇÕ êzòÅÇéå éîƺ çÆ îÅåðŠ寺 òè¶ð¶ Ô¹§çÆ ÔË Áå¶ Ü篺 éîƺ òÅñÅ Þ¯éÅ î§âÆÁ» Çò¾Ú ÇòÕä ñÂÆ ÁÅÀ¹ºçÅ å» ÖðÆç ¶ܧÃÆÁ» ÇÂà 鱧 ÖðÆçä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç§çÆÁ» Ôé Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÕÅðé  î§âÆÁ» Çò¾Ú Þ¯é¶ ç¶ Á§ìÅð ñ¾× Ü»ç¶ Ôé Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À¹é·» ÇÕÃÅé» é±§ ÇÂÔ òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ê¹ðÅäÆÁ» Õ§ìÅÇÂé» éÅñ ÁÅêäÆ ëÃñ çÆ ÕàÅÂÆ éÅ ÕðòÅÀ¹ä ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔé» ê¹ðÅäÆÁ» Õ§ìÅÇÂé» éÅñ Þ¯é¶ çÆ ÕàÅÂÆ ÕðòÅÀ¹ä Óå¶ À¹Ã ç¶  ÇîÁÅð Óå¶ îÅóÅ ÁÃð ê˺çÅ þ, ÇÜà ÕÅðé ÖðÆç ¶ܧÃÆÁ» ÇÂà çÆ ÖðÆç Õðé 寺 ÇÔÚÕÚÅÀ¹ºçÆÁ» Ôé Áå¶ Þ¯éÅ Ã ÇÃð éÅ ÇòÕä ÕÅðé ÇÕÃÅé» Çò¾Ú ð¯Ã êËçÅ Ô¹§çÅ þ ÇÜà éÅñ Áîé å¶ ÕÅ鱧é çÆ ÃÇæåÆ  é±§ ÖåðÅ êËçÅ Ô¹§çÅ þÍ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃà¶zà é¶ î¹¾Ö Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð êÇàÁÅñŠ鱧 ÁÅç¶ô Çç¾å¶ Ôé ÇÕ À¹Ô ÇÂÔ îéÅÔÆ Ô¹Õî Ç÷ñ·¶ Çò¾Ú ÃÖåÆ éÅñ ñÅ×± ÕðòÅÀ¹äÍ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃà¶zà ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂÔ îéÅÔÆ Ô¹Õî C@ éò§ìð B@AB å¾Õ ñÅ×± ðÇÔä׶͠