î¹¼Ö î³åðÆ òñ¯º ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø çÅ ÇÕzÕà Çòôò Õ¼ê B@AA Çò¼Ú ÇçÖÅÂÆ ôÅéçÅð Ö¶â ìçñ¶ ÇÂ¼Õ Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ é×ç ÇÂéÅî éÅñ ÃéîÅé

Ö¶â ÁÕÅçîÆ ñÂÆ ï°òðÅÜ ù ÷îÆé ç¶ä çÅ ÁËñÅé

5 ਦਰਿਆ ਨਿਊਜ਼

Ú¿âÆ×ó· 16-May-2012

ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ êðÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ Á¼Ü ÃàÅð ÇÕzÕàð ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø ù Õ½îÆ å¶ Õ½î»åðÆ ÇÕzÕà Çò¼Ú éÅîäÅ Ö¼à Õ¶ ç¶ô ÖÅÃ å½ð Óå¶ ÃÈì¶ çÅ éÅî ð°ôéÅÀ°ä Óå¶ ÇçñÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø ù ÇÕzÕà Çòôò Õ¼ê B@AA Çò¼Ú ôÅéçÅð ÕÅðÜ×ÅðÆ ÇçÖÅÀ°ä ìçñ¶ ÇÂ¼Õ Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ é×ç ÇÂéÅî éÅñ ÃéîÅéå Õðé å¯º ìÅÁç Ü°ó¶ ÇÂÕ¼á ù Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ é½ÜòÅé ÇÕzÕàð çÆ Çòñ¼Öä êzÅêåÆ íÇò¼Ö Çò¼Ú À°íðç¶¶ ÇÖâÅðÆÁ» ñÂÆ êz¶ðéÅ çÅ Ãð¯å ìä¶×ÆÍ À°é·» À°îÆç ÷ÅÔð ÕÆåÆ ÇÕ ï°òðÅÜ Ö¶â» Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇÕzÕà ù Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ ÇñÜÅä ñÂÆ ÃÅâ¶ ç¶ô ç¶ À°íð ðÔ¶ ÇÖâÅðÆÁ» ñÂÆ îÅð× çðôÕ ìä¶×ÅÍ ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈìÅ ÃðÕÅð êÇÔñ» ÔÆ ÁÅêäÆ Ö¶â éÆåÆ î¹åÅìÕ ê³ÜÅì ç¶ À°é·» éÅîòð ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃéîÅéå Õð Ú¹¼ÕÆ ÔË ÇÜé·» é¶ úñ§ÇêÕ, ÕÅîéòËñæ å¶ Â¶ôÆÁé ÇÜÔÆÁ» Õ½î»åðÆ ê¼èð çÆÁ» Ö¶â» Çò¼Ú ç¶ô çÅ é» ð°ôéÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» é¶ ÁÇå ÁÅè¹ÇéÕ Ö¶â Ãà¶âÆÁî ìäÅ Õ¶ Ö¶â» ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ù î÷ìÈå Õðé å¯º ÇÂñÅòÅ Ö¶â» ù Ôð ê¼èð Óå¶ À°åôÅÔå Õðé ñÂÆ À°ê î¹¼Ö î³åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ òñ¯º êÅÂ¶ ñÅÇîÃÅñ ï¯×çÅé çÆ íðêÈð ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ Çòôò Õì¼âÆ Õ¼ê ÕðòÅÀ°ä Áå¶ é×ç ÇÂéÅî ÇÂ¼Õ Õð¯ó å¯º òèÅ Õ¶ ç¯ Õð¯ó ð°êÂ¶ ÕðÕ¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ î»-Ö¶â Õì¼âÆ ù Á³åð-ðÅôàðÆ ê¼èð Óå¶ éÅîäÅ ÇçòÅÀ°ä çÅ ÇÃÔðÅ òÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ ù ÔÆ Ü»çÅ ÔËÍ ï°òðÅÜ òñ¯º ÃÈì¶ Çò¼Ú Ö¶â ÁÕÅçîÆ ÕÅÇÂî Õðé çÆ åÜòÆ÷ çÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÁÅêä¶ êzî¹¼Ö ÃÕ¼åð ù ÇÂÃ ÁÕÅçîÆ ñÂÆ Üñç ã°ÕòÆº ÷îÆé ñ¼íä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ å» Ü¯ ÇÂÃ ÁÕÅçîÆ ù ò¼Ö ò¼Ö Ö¶â» ÖÅÃ å½ð Óå¶ ÇÕzÕà çÆ À°íðç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ éðÃðÆ òÜ¯º ÇòÕÃå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À°é·» é¶ ÇÂÔ òÆ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÇÕ ÃÈìÅ ÃðÕÅð Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ Çò¼Ú Çê³â Ø°¼çÅ ÇòÖ¶ é½ÜòÅé» çÆ Ö¶â êzÇåíÅ ù ÇéÖÅðé ñÂÆ êÇÔñ» ÔÆ À°Ú çðÜ¶ çÅ Ãê¯ðàÃ ÃÕÈñ ÕÅÇÂî Õð Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ éÅñ ÔÆ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°íðç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ ìñÅÕ ê¼èð Óå¶ ÁÇÜÔÆÁ» Ô¯ð ÁÕÅçîÆÁ» Ö¯ñ·ÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÃàÅð ÇÕzÕàð ù ÇÂ¼Õ Õð¯ó ð°êÂ¶ ç¶ é×ç ÇÂéÅî éÅñ ÃéîÅéå ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ òèÅÂÆ Çç³ÇçÁ» ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø òñ¯º Õ½îÆ Áå¶ Õ½î»åðÆ ÇÕzÕà Çò¼Ú êÅÂ¶ ì¶ÇîÃÅñ ï¯×çÅé ìçñ¶ ÃÈìÅ ÃðÕÅð é¶ À°é·» ù ÇÂÔ ÃéîÅé ç¶ä çÅ Çåñ-ë¹¼ñ ÇÜÔÅ À°êðÅñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø òð×¶ Çòôò ê¼èðÆ ÇÕzÕàð ñÂÆ ÇÂÔ é×ç ÇÂéÅî Õ¯ÂÆ ìÔ°åÅ ò¼âÅ ïåé éÔÆº ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ÇÂ¼Õ îËÚ å¯º ÔÆ ÇÂÔ ðÅôÆ Ã½ÇÖÁ» ÕîÅ ñËºç¶ ÔéÍ ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø ù ê³ÜÅìÆ ê¹¼åð òÜ¯º î¹ÖÅåì Ô°³ÇçÁ» ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã ù Çç¼åÅ Ç×ÁÅ é×ç ÇÂéÅî ÃÈì¶ ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» åðø¯º ÇêÁÅð Áå¶ Ãé¶Ô çÅ ÇÂ¼Õ ÇÚ³é· ÔËÍ ìÅçñ é¶ ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø çÆ îÅåÅ ôzÆîåÆ ôìéî ÇÃ³Ø òñ¯º ÇÂÃ ÇÖâÅðÆ çÅ é» ÇÂ¼Õ éÅîòð ÇÕzÕàð òÜ¯º ìäÅÀ°ä Çò¼Ú ÇéíÅÂÆ í±ÇîÕÅ çÆ òÆ íðòÆº ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ Ççzó·åÅ ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈìÅ ÃðÕÅð ÁÇÜÔ¶ éÅîòð ÇÖâÅðÆÁ» êzåÆ Ôî¶ôÅ ÇðäÆ ðÔ¶×Æ ÇÜé·» é¶ Ãõå ÇîÔéå å¶ ÇÃçÕÇçñÆ éÅñ Ö¶â» ç¶ Ö¶åð ÓÚ ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ ìÅçñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÃÈì¶ Çò¼Ú Ö¶â» ù À°åôÅÔå Õðé ñÂÆ ÇÃðå¯ó À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ Ôé Áå¶ ÃðÕÅð òñ¯º ê³ÜÅì éÅñ Ãì³è ð¼Öä òÅñ¶ A@ éÅîòð ÇÖâÅðÆÁ» ù âÆ.ÁËÃ.êÆ. òÜ¯º Çéï°Õå ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ Ã³ì¯èé Çò¼Ú ÃÈìÅ ÃðÕÅð ÖÅÃ å½ð Óå¶ î¹¼Ö î³åðÆ çÅ ÇÂÃ ÁÇÔî ÃéîÅé ñÂÆ è³éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ ìÅçñ ù íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô Ö¶â ÁÕÅçîÆ ÃæÅêå ÕðÕ¶ À°é·» çÆÁ» À°îÆç» ù ÃÅÕÅð Õðé×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ðÅÜ ÃíÅ îËºìð Áå¶ ê³ÜÅì úñ§ÇêÕ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ êzèÅé Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÆºâÃÅ é¶ ï°òðÅÜ ÇÃ³Ø òñ¯º àÆ-B@ ÇÕzÕà àÈðéÅîËºà ç½ðÅé ÇÂ³×ñËºâ ÇÖñÅø ÇÂ¼Õ úòð Çò¼Ú Û¶ Û¼Õ¶ îÅð Õ¶ Çòñ¼Öä êzÅêåÆ ÇçÖÅ Õ¶ êzÆîÆÁð ñÆ× ç¶ ÇìÔåðÆé ÇÖâÅðÆÁ» ÓÚ ô¹îÅð Ô¯ä çÆ íðòÆº ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÇÚé å¶ºç¹ñÕð å¯º ìÅÁç ï°òðÅÜ é¶ ÕÅÀ°ºàÆ ÇÕzÕà Çò¼Ú ç¶ô çÆ é°îÅÇÂ³ç×Æ Õðé çÅ òÆ éÅîäÅ Ö¼ÇàÁÅ Ü¯ À°íðç¶ ÇÕzÕàð» ñÂÆ êz¶ðéÅ Ãð¯å ÃÅìå Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÃ¼ÇÖÁÅ î³åðÆ Áå¶ ê³ÜÅì Õì¼âÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ êzèÅé ÇÃÕ³çð ÇÃ³Ø îñÈÕÅ, åÕéÆÕÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ÁÇéñ Ü¯ôÆ, ñ¯Õ ÇéðîÅä î³åðÆ ôðéÜÆå ÇÃ³Ø Çãñ¯º, àz»Ãê¯ðà î³åðÆ ÁÜÆå ÇÃ³Ø Õ¯ÔÅó, î¹¼Ö Ã³ÃçÆ ÃÕ¼åð Ö¶â» Áå¶ ï°òÕ îÅîñ¶ êòé Õ°îÅð àÆé±, î¹¼Ö Ã³ÃçÆ ÃÕ¼åð ÃÇÔÕÅðåÅ Õ¶.âÆ. í³âÅðÆ, î¹¼Ö ÃÕ¼åð ðÅÕ¶ô ÇÃ³Ø, î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ êzî¹¼Ö ÃÕ¼åð ÁËÃ.Õ¶. Ã³èÈ, ÃÕ¼åð Ö¶â» Áå¶ ï°òÕ îÅîñ¶ êÆ.ÁËÁ½ÜñÅ, Õ¶.Ü¶.ÁËÚÆîÅ Áå¶ ×°ðÕÆðå ÇÕzêÅñ ÇÃ³Ø (ç¯ò¶º î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ Çòô¶ô êzî¹¼Ö ÃÕ¼åð) å¯º ÇÂñÅòÅ éÅîòð ÇÖâÅðÆ Áå¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ